ผู้รั่วไหลที่เป็นที่รู้จักได้จำกัดวันที่วางจำหน่ายของ DLC Separate Ways สำหรับ Resident Evil 4 นอกเหนือจากการแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกใหม่ ๆ เกี่ยวกับส่วนขยายที่มีข่าวลือมากมาย
ในขณะที่ Capcom ยังไม่ได้ยืนยันอย่างเป็นทางการว่าการ remake ที่ได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์จะได้รับ Separate Ways จริง ๆ ไฟล์ Resident Evil 4 สองสามไฟล์ที่เพิ่งได้รับการดาต้าข้อมูลเมื่อเร็ว ๆ นี้ชี้ไปที่การกลับมาของโหมดเนื้อเรื่องที่แฟน ๆ ชื่นชอบ
Resident Evil 4 remake ได้ตัดเนื้อหาบางส่วนจากต้นฉบับในปี 2005 แม้ว่า Capcom จะส่งสัญญาณทันทีว่าการลบดังกล่าวทั้งหมดจะไม่ถาวร เป็นครั้งแรกโดยการเปิดตัวโหมด Mercenaries เป็น DLC ฟรีในวันที่ 7 เมษายน เพียงสองสัปดาห์หลังจากที่เกมวางจำหน่าย สร้างความหวังในหมู่แฟนดอมว่าเนื้อหา Separate Ways จะเป็นไปตามนั้น
Dusk Golem ผู้รั่วไหลชื่อดังกล่าวว่าบริษัทได้ให้ความสำคัญกับเนื้อหาหลังการเปิดตัวเพิ่มเติมสำหรับเกมฮิตของตนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา แต่ช่วงเวลาแห่งความเงียบงันทางวิทยุนี้จะคงอยู่ไม่นาน วงในใช้ Twitter เมื่อวันที่ 16 มิถุนายนเพื่อคาดการณ์ว่า DLC Separate Ways สำหรับ Resident Evil 4 ฉบับ remake จะถูกเปิดเผยก่อนสิ้นปี
โดยมีนัยว่าน่าจะปล่อยได้ไม่เกินต้นปี 2024 อย่างน้อยหาก Capcom ติดตาม บันทึกที่มีเนื้อหาหลังการเปิดตัวเป็นสิ่งบ่งชี้ใด ๆ เพื่อความชัดเจน บริษัทญี่ปุ่นเคยเปิดตัวส่วนเสริม Resident Evil ภายในไม่กี่เดือนหรือแม้แต่สัปดาห์ที่เปิดตัวในตลาด
แคมเปญที่นำแสดงโดย Ada Wong เป็นส่วนเสริมที่ได้รับความนิยมอย่างมากในพอร์ต PS2 ของเกมต้นฉบับ ไม่น้อยเพราะ Separate Ways ได้แนะนำเนื้อหามากมายให้กับ Resident Evil 4 ตามจิตวิญญาณนั้น Dusk Golem กล่าวว่า Separate Ways เวอร์ชัน remake จะเป็น “เนื้อสวยสำหรับ DLC”
โดยไม่คำนึงถึงหลักฐานที่เพิ่มขึ้นว่าการประกาศ Separate Ways เป็นเพียงเรื่องของเวลา สิ่งที่ยังคงต้องดูก็คือการเพิ่ม Resident Evil 4 นี้จะเป็น DLC ชิ้นสุดท้ายสำหรับการ remake หรือไม่
ต้นฉบับปี 2005 มีโหมดโบนัสสุดท้ายหนึ่งโหมดในรูปแบบของ Assignment: Ada ในทางทฤษฎีจะง่ายกว่าในการสร้างใหม่เมื่อเห็นว่าสั้นกว่ามากเมื่อเทียบกับ Separate Ways
ความจริงที่ว่ามันเป็นประสบการณ์ที่ไม่เป็นไปตามหลักธรรมไม่ได้อยู่ในรายชื่อความปรารถนาของแฟนด้อมสำหรับ Resident Evil 4 DLC ในอนาคต ทำให้เกิดข้อสงสัยว่า Capcom จะประสบปัญหาในการจินตนาการใหม่หรือไม่